Top of Page Top of Page

Бюро перекладів

Повідомлення про помилку

Notice: Undefined index: export в ctools_export_crud_load() (рядок 75 із /home/sunrisec/public_html/sites/all/modules/ctools/includes/export.inc).

Бюро перекладів нашої компанії працює на ринку України в галузі перекладацької діяльності з 1995 року. Якістю послуг нашого бюро перекладів та нашою ціновою політикою, ми залучили до себе велику кількість Клієнтів, як з України, так і з близького і далекого зарубіжжя.

В бюро перекладів нашої компанії працюють висококласні перекладачі, редактори і юристи. За довгі роки роботи ми не маємо жодної рекламації!

Переклади, виконані в бюро перекладів нашої компанії, сертифіковані і приймаються всіма організаціями України, а також посольствами, консульствами та зарубіжними представництвами, як в Україні, так і за кордоном. В бюро перекладів нашої компанії усні та письмові переклади виконуються кваліфікованими перекладачами з багаторічним досвідом роботи в таких галузях перекладів: юридичний, технічний, економічний, художній переклад, а також переклади WEB-сайтів носіями мови.

Переклади, виконані в бюро перекладів нашої компанії, завіряються офіційною печаткою нашого відділу "Бюро перекладів" або, при необхідності, підтверджуються нотаріусом. Всі перекладачі нашого бюро перекладів акредитовані в нотаріальних конторах міста Києва.

Бюро перекладів нашої компанії може надати Вам наступні послуги в галузі перекладацької діяльності:

  • письмовий переклад текстів і документів в різних галузях, і з різних напрямків з/на багато мов світу,
  • переклад і підготовка повного пакету документів для імміграції в багато країн світу,
  • переклад і підготовка повного пакету документів для укладання шлюбу, як в Україні, так і за кордоном,
  • переклад документів для імміграції за кордон, для возз'єднання сім'ї за кордоном,
  • переклад документів, згідно з міжнародними нормами перекладу - NORM ISO,
  • технічний переклад: переклад технічної документації та інструкцій з експлуатації до встаткування всіх видів і будь-якого рівня складності,
  • переклад ділової та особистої переписки (конфіденційність листування гарантується),
  • переклад медичних текстів,
  • переклад економічної, юридичної, фінансової літератури і офіційних документів,
  • переклад бізнес-планів, контрактів, рекламної продукції,
  • переклад супровідної документації до імпортних товарів для подання в сертифікуючі та митні органи,
  • переклад WEB-сайтів (повний, або частковий переклад вашого веб-сайту на будь-яку мову),
  • усний (послідовний, синхронний) переклад: супровід делегацій та окремих осіб, обслуговування ділових зустрічей і переговорів, допомога в поданні продукції вашої фірми на виставках, телефонні переговори,
  • переклад відео-аудіо матеріалів,
  • редакція перекладів, підготовлених замовником - носіями мови.

За бажанням Замовника, ми можемо завірити оригінали документів, їх копії та переклади в різних інстанціях України та зарубіжжя в найкоротші терміни:

  • апостиль оригіналів документів і нотаріально завірених перекладів документів, виданих на території України: в Міністерстві юстиції, Міністерстві закордонних справ, Міністерстві освіти і науки України;
  • апостиль документів, виданих в Російській Федерації, СНД, в країнах-учасницях Гаазької конвенції, США та ін.;
  • легалізація документів і нотаріально завірених перекладів, виданих на території України: в Міністерстві юстиції України, в міських та обласних управліннях юстиції, Міністерстві закордонних справ України;
  • консульська легалізація в посольствах і консульствах зарубіжних країн на території України;
  • консульська легалізація в посольствах і консульствах зарубіжних країн на території Російської Федераціїї та СНД;
  • нотаріальне завірення перекладів документів, а також їх копій;
  • завірення перекладів, виконаних нашим перекладачами, офіційною печаткою "Бюро перекладів".

Ви можете передати нам документи для обробки з будь-якої країни світу не приїжджаючи до нас (поїздом, автобусом, міжнародною кур'єрською поштою). Наша кур'єрська служба зустріне Ваші документи і після їх повної обробки вишле Вам будь-яким, зручним для Вас способом, повідомивши Вас про це.